Wir verwandeln Inhalte in Produkte
Audioguides
Wir schreiben, übersetzen und vertonen Audioguides und liefern die nötige Technik, um den Inhalt zu den Nutzern zu bringen.
Video-Tutorials
Wir produzieren Screencasts und Erklärvideos, um Software und technische Produkte auf einfache, verständliche Art zu erklären.
Kinderbücher
Wir schreiben fantastische Geschichten für Kinder und machen daraus schöne, lustige, spannende Bücher. Wunderbar illustriert.
Neu: Audioguide in der Fondation de l'Hermitage in Lausanne
Vom 7. April bis zum 29. Oktober 2017 ist in der Fondation de l'Hermitage in Lausanne eine beeindruckende Ausstellung zu sehen. Gezeigt werden die Meisterwerke aus der Sammlung Bührle – Höhepunkte des Impressionismus und Postimpressionismus.
Texetera hat für diese Ausstellung zusammen mit der Fondation de l'Hermitage einen sehr speziellen Audioguide entwickelt. Zu hören ist ein Gespräch zwischen Sylvie Wuhrmann, der Leiterin der Fondation, und Lukas Gloor, dem Direktor der Sammlung E. G. Bührle. Die beiden haben sich im Tonstudio von Texetera unterhalten und insgesamt 23 Werke besprochen – auf Französisch, Deutsch und Englisch. Wir haben die Gespräche aufgenommen, redigiert, gekürzt und montiert. Entstanden ist ein äussert lebhafter und persönlicher Audioguide – so sympathisch und kompetent wie die beiden Experten.
Aktuell: Audioguide im Landesmuseum Zürich
Zum 100. Jahrestag der Russischen Revolution beleuchtet eine Sonderausstellung im Erweiterungsbau des Landesmuseums Zürich die Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland in einer Zeit des Umbruchs. Die Ausstellung erzählt anhand von Fotos, Dokumenten, Kunstgegenständen und Gemälden die Geschichte Russlands in dieser Epoche und die Auswirkungen auf die Schweiz. Es ist eine Geschichte von erstaunlich engen Verflechtungen zweier höchst unterschiedlicher Länder.
Texetera hat für diese Ausstellung den Audioguide geschrieben und in 5 Sprachen produziert – Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Russisch. Der Audioguide ist am Welcome Desk des Museums erhältlich oder kann über die App «Landesmuseum» heruntergeladen werden.
Aktuell: Texetera-Screencasts für SBB Mobile
Am 1. November 2016 hat die SBB die neue, komplett überarbeitete App «SBB Mobile» lanciert. Texetera hat eine Serie von Screencasts produziert, um die Bedienung der App – und insbesondere die etwas versteckteren Features – einem breiten Publikum zu erklären.
Ein Beispiel auf Deutsch finden Sie nebenan. Die Screencasts gibt es auch auf Französisch, Italienisch und Englisch.
Über uns
Wir sind ein Team von professionellen Textern, Übersetzern, Sprechern, Tontechnikern und Informatikern. An unserem Standort in Bern verfügen wir über moderne Studios für die Ton- und Videoproduktion. Zusammen mit einem grossen Netz von freien Mitarbeitern realisieren wir Inhalte, die attraktiv umgesetzt und leicht verständlich sind und über sinnvolle technische Kanäle zu den Leuten kommen.